Other languages

New in Denmark / جدید در دانمارک / Denmark cusub / Nowością w Dania / جديد في الدنمارك .

When you are new in a foreign country and have young children, there are often many things which are very different to your home country. The leaflets below is intended for mothers and fathers, to provide you with the most important advice, which is given to parents in Denmark about infant health.

The health of young children

Food for your baby

Healthy children in a new country: 0-2 years

The Danish childhood vaccination programme

 

،عندما كنت جديدا في بلد أجنبي ولديك أطفال صغار،
غالبا ما تكون هناك الكثير من الامور التي هي مختلفة
جدا إلى بلدك. منشورات أدناه مخصصة للأمهات
والآباء، لتوفر لك مع أهم نصيحة، والتي تعطى للآباء
في الدنمارك حول صحة الرضع.

الشكل الأول للطعام 

البرنامج الدنماركي لتطعيم الأطفال لعام

الطعام والوجبات اليومية لألطفال الصغار من عمر 8 أشهر إلى 3 سنوات


هنگامی که شما در یک کشور خارجی جدید هستند و
کودکان خردسال، اغلب بسیاری از چیزهایی که بسیار
متفاوت به کشور خود وجود دارد. جزوات زیر برای
مادران و پدران در نظر گرفته شده، شما را با مهم
ترین توصیه است که به پدر و مادر در دانمارک در
.مورد سلامت نوزاد داده شده

جدید – از صفر تا دو ساله فرزندان سالم در یک کشور 

برنامه واکسیناسیون کودکان دانمارک 

غذا و وعدههای غذایی
برای کودکان خردسال
از هشت ماهه تا سه ساله

 

کله چې تاسو په بهرني هیواد کې نوي یاست او کوچني ماشومان لرئ، ډیری وختونه ډیری شیان شتون لري چې ستاسو د هیواد سره ډیر توپیر لري. لاندې پاڼي د میندو او پلرونو لپاره دي چې تاسو ته خورا مهم مشورې وړاندې کوي، کوم چې په ډنمارک کې والدینو ته د ماشومانو د روغتیا په اړه ورکول کیږي.

کوچني ماشومانو لپاره خواړه او خوراک
له 8 میاشتو څخه تر 3 کالو پورې

Jeżeli jesteś nowy w obcym kraju i mają małe dzieci, często wiele rzeczy, które są bardzo różni się od swojego kraju. Ulotki poniżej są przeznaczone dla matek i ojców, aby zapewnić Państwu najważniejszej rady, który został podany do rodziców w Danii o zdrowie niemowląt.

Zdrowe dzieci w nowym kraju 0-2 lat 

Duński program szczepień dziecięcych 2016 

Żywienie małych dzieci - Od 8 miesięcy do 3 lat

Când ești nou într-o țară străină și ai copii mici, de multe ori există multe lucruri care sunt foarte diferite de țara ta de origine. Pliantele de mai jos sunt destinate mamelor și taților, pentru a vă oferi cele mai importante sfaturi, care sunt oferite părinților din Danemarca despre sănătatea sugarului.

Alimente și mese pentru copii mici - De la 8 luni la 3 ani

Когда вы новичок в чужой стране и у вас есть маленькие дети, часто есть много вещей, которые сильно отличаются от вашей родной страны. Приведенные ниже брошюры предназначены для матерей и отцов, чтобы предоставить вам самые важные советы, которые даются родителям в Дании по вопросам здоровья младенцев.

Еда и питание для маленьких
детей - От 8 месяцев до 3 лет

Marka aad ku cusub tahay waddan shisheeye oo ay leeyihiin carruurta yar yar, waxa jira marar badan waxyaabo badan oo aad u kala duwan dalkaagii hooyo. waraaqo hoose waxaa loogu talagalay hooyooyinka iyo aabayaasha, si ay kuu siiyaan talo ugu muhiimsan, kaas oo la siiyo waalidka ee Denmark ku saabsan caafimaadka dhallaanka.

Carruur caafimaad qabta oo dal cussub joogta 0-2 sano jir 

Barnaamijka tallaalka carruurnimada 2016 

Cunto iyo xiliyada cuntada ee loogu talagalay caruurta yaryar - Laga bilaabo 8 biood ilaa 3 sano

Коли ви вперше в чужій країні і маєте маленьких дітей, часто багато речей сильно відрізняються від вашої рідної країни. Наведені нижче листівки призначені для матерів і тат, щоб надати вам найважливіші поради, які дають батькам у Данії щодо здоров’я немовлят.

Здоров’я малюків

Харчування та страви для дітей молодшого віку - Від 8 місяців до 3 років